Prevod od "di sposarlo" do Srpski


Kako koristiti "di sposarlo" u rečenicama:

Mi ha chiesto di sposarlo prima che partissimo, e io gli diro' di si'.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli, i pristaæu.
Lui chiede alla sua amata di sposarlo.
A to je? - On je zaprosi.
Non mi ha chiesto di sposarlo.
Nije me pitao da se udam za njega.
E poi lui non desidera sposarmi e non mi chiede tutti i santi giorni di sposarlo e quando.
G. Ripli ne želi da se venča sa mnom niti me svakog dana pita hoćemo li se venčati i kada.
E se mentre sei via qualcuno mi chiede di sposarlo e tu non ci sei?
Šta ako me, dok tebe ne bude neko zaprosi, a ti nisi ovde?
Max mi ha chiesto di sposarlo.
Max me je pitao da se udam za njega.
Lui le ha chiesto di sposarlo.
Pita je da se uda za njega.
Nessuno mi aveva mai chiesto di sposarlo.
Niko me nikada ranije nije pitao da se udam za njega.
Ok, Hector... mi ha chiesto di sposarlo.
У реду, Хектор... он.. запросио ме је.
Poi mi chiese di sposarlo e mi mise l'anello in mano.
Onda me je zaprosio... i stavio prsten u moje ruke.
Tuo fratello oggi mi ha chiesto di sposarlo e io sento in modo irrazionale che gli potrei anche dire di si.
Tvoj brat me je zaprosio! I ja se osjeæam vrlo uzbuðeno I pristat æu.
Sir questo, lady quella... norman warne è un gentiluomo corretto e benestante, non ha nulla di meno rispetto a noi, e io ho deciso di sposarlo.
Norman Warne je ðentlmen s pristojnim sredstvima... I ni po èemu nije ispod nas. I ja se namjeravam udati za njega!
Poi, un giorno, qualcuno mi chiedera' di sposarlo.
I onda æe me jednog dana neki tip zaprositi.
Sembra che sapessi com'era fatto... prima di sposarlo.
Zvuèi kao da si znala za to kad si se udala za njega.
Pensavo che l'ultima volta che sono stata qui mio marito mi ha chiesto di sposarlo.
Samo sam razmišljala o tome da kada sam poslednji put bila ovde... moj suprug me je zaprosio.
Ha detto qualcosa a proposito di chiederti di sposarlo.
Spominjao je nešto o braku i venèanju.
Quando gli dissi che avevo trovato lavoro a Downton, mi chiese di sposarlo.
Kad sam mu rekla da æu raditi u Dauntonu, zaprosio me je.
Davvero, non avevo idea che volesse chiederti di sposarlo.
Da sam imao bilo kakvu ideju da æe te zaprositi...
Diceva che era innamorato di me. Chiesto a me di sposarlo.
Причао је како се заљубио у мене и тражио да се удам за њега.
Howard ha annunciato la sua intenzione di chiedere a Bernadette di sposarlo.
Hauard je objavio svoju nameru da zaprosi Bernadette.
Ha... mi ha detto che ti ha chiesto di sposarlo mentre era qui.
On... Kaže mi da te je zaprosio dok je bio ovde.
Quinn mi ha appena chiesto di sposarlo, davanti a dei cazzo di pancake.
Quinn me upravo zaprosio uz jebene palaèinke!
Ed ogni estate tornavamo a Toby Pond e le chiedeva di sposarlo di nuovo.
И сваког лета би се враћали у Тоби, где би је опет питао да се уда за њега.
Credo proprio che Jody mi voglia chiedere di sposarlo.
Sigurna sam da æe zaprositi Jody.
Se Sheldon mi chiedesse di sposarlo durante del sesso, le mie ovaie lo afferrerebbero e non lo lascerebbero andare mai piu'.
Da je mene Sheldon tako zaprosio, moji bi ga jajnici zgrabili i nikada ga ne bi pustili.
A Maui mi ha chiesto di sposarlo, quell'inverno e in primavera eravamo sposati.
Те зиме ме је запросио у Мауију и до пролећа смо били венчани.
Forse questo influira' sulla sua decisione di sposarlo.
Možda æe imati uticaja na njenu nameru da se uda.
Mi ha chiesto di sposarlo e ho detto di no.
Zaprosio me je, ja sam odbila.
Non vorresti sapere qualcosa di lui prima di sposarlo?
Ne želite da ga upoznate pre nego što se udate?
Ti ho detto che mi ha chiesto di sposarlo alle cascate?
Znaš li da me zaprosio pod vodopadom?
Ma non mi ha chiesto di sposarlo. Questo no.
Ali nije me zaprosio, garantujem vam.
Ma... il mattino dopo e' tornato e mi ha chiesto di sposarlo.
Ali ujutru, vratio se. I pitao je da se udam za njega.
Un anno e mezzo dopo, stavamo viaggiando, non in crociera, a Petra, in Giordania, quando si è inginocchiato e mi ha chiesto di sposarlo.
Pa, godinu i po dana nakon toga, bili smo na putovanju bez kruzera kroz Petru u Jordanu, kada se spustio na koleno i zaprosio me.
Kathy sapeva che le avrebbe chiesto di sposarlo, e riusciva a contenere appena il suo entusiasmo.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
Ma Rich non le chiese di sposarlo, quella sera.
Međutim, Rič to veče nije zaprosio Keti.
2.2855648994446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?